ثانيا: مفاهيم عريقة..ما زالت مستمرة: من أ / ث

قاموس اللهجة العامية المصرية، عربي - إنكليزي

* أرارى : (تسمع الناس الكبار يقولك ده فلاح أرارى) ، وهى بمعنى رأى البر ، وترمز للأنسان الذى يخرج الخبر من الأعماق.

* أروبة :(انت ولد أروبة) جاءت من كلمة إرِب بتشديد الراء ، وهى لغة عربية بمعنى الدهاء

* أزعرينه: (عامل أزعرينه).أصلها لبنانى (أزعر) بمعنى خفيف الدم

* استابينا: كلمة ايطالية معناها اتفقنا ، أو كله تمام

* اكسلانس: وهى كلمة معناها يدل على الفخامة، وكانت شائعة الإستعمال فى عهد الملكية فى مصر ، وهى كلمة فرنسية وتنطق Excelle

* ألابندا (انته عامله ألابندا فى المنتدى ده) هى كلمة فرنسية معناها الفرقة فأصبحت تستخدم لتعبر عن الصخب والضجة

* ألسطة: كلمة انجليزية الأصل وتنطق ALLSET ..أخبارك ايه دلوقتى؟ فتقول (ألسطة)

* أليط: ( يقولك الواد ده أليط أوى )كلمة فرنسية الأصل ( ELite ) أى مزهو بنفسه

* أوضة: كلمة فرعونية وتعنى باللغة العربية غرفة

أبناء بطة ناصعة البياض..!

* أولاد »البطة السوداء»، و«أولاد البطة البيضاء»: تعبير يطرح عندما يكون الحديث عن تمييز في المعاملة بين الابناء وتصنيفهم وفق درجات خاصة واولى وثانية.(للمزيد)
* أونطة و"أونطجية": كلمة تركية الأصل وتطلق على من لاينطق بالحق

* أهبل: وهى تحوير لكلمة (أبله ) فى اللغة العربية ، ثم تفرع منها كلمات مثل: سبهلله ، واستهبال ، وهبالة

محمد سعيد باشا حاكم مصرالذى أحبه الفلاحون
* باشا: كلمة تركية الأصل تعنى رئيس. فيقال باشكاتب أى رئيس الكتبة ، باشمهندس أى رئيس المهندسين ، وهكذا.

* برضه: وهى فى اللغة القبطية تعنى (أيضا )

سيدة تضع البقوطي الذى تستخدمه في صناعة الجبن أمامها
* بقوطي: نوع من السلال اللينة موجود لدى بائع الخضار ليقوم الزبون بوضع مشترواته بداخله مؤقتا حتي يحاسبه عليها البائع ، كما يستخدم في صناعة الجبن كما في الصورة

بُكره الحلاقة ببلاش
* "بكره الحلاقة ببلاش": مبدأ يتعامل به المسئولون مع المواطنين

بلطجي

* البلطجة: معناها في الاستخدام الشائع فرض الرأي بالقوة والسيطرة على الآخرين، وإرهابهم والتنكيل بهم.وهي لفظ دارج في العامية وليس له أصل في العربية، ويعود أصله إلى اللغة التركية، ويتكون من مقطعين: "بلطة" و"جي"؛ أي حامل البلطة، و"البلطة" كما هو معروف أداة للقطع والذبح.(للمزيد من "إسلام أون لاين")

بوسة
* بوسة : أصلها أسبانى وتكتب Bessa وتحمل نفس المعنى

مسرحية "بؤجة"

البؤجة
* بُؤْجة: وهى مأخوذة من الكلمة الإنجليزية Bag بمعنى شنطة

قصيدة هشام الجخ

* تحويشة العمر: حَوّش تحويشا ، المال أو نحوه: جمَعه وادَّخره..للمزيد/ قصيدة "تحويشة العمر" لهشام الجخ

نقلا عن: 

Hayam Swailam

* التضلع: لغويا هوالشّعورُ بدخولِ الماءِ بين الأضلاعِ ، التّضلعِ بماء زمزم، والتضلع هو  إحدى الطّرق التّي كان يقوم بها الرّسول صلى الله عليه وسلم بعد الطّواف وقبل الذّهابِ للسّعي..للمزيد

نوع من التكويش
* تكويش: من "كوَّشَ على يكوِّش ، تكويشًا ، فهو مُكوِّش ، والمفعول مُكوَّش عليه ، كوَّش على الثَّروة : استولى عليها غَصْبًا"